Despre carte: 1993 / Bogatele tradiții ale literaturii franceze de aventură din secolul al XIX-lea și-au găsit succesori demni în secolul al XX-lea - doar numiți astfel de autori ca J. Simenon, L. Toma, S. Exbraya. În această serie, unul dintre primele locuri îi aparține, fără îndoială, francezului de origine belgiană Stanislas-Andre Steeman, care a devenit unul dintre fondatorii romanului polițist european modern. Este interesant, în special, de observat că Steeman a fost cel care a creat imaginea celebrului detectiv comisar Maigret, care a fost apoi folosită, după unele modificări, în zeci de romane de J. Simenon. Steeman a fost cel care a oferit prozei detective franceze claritatea și completitudinea intrigilor, dinamismul evenimentelor și o savoare modernă de care îi lipsea până acum Editura AST-PRESS intenționează să publice mai multe ediții ale unor lucrări alese de S.-A. Steeman, considerând că opera acestui scriitor ar trebui să fie prezentată publicului cititor rus mult mai larg decât înainte.